lunes, 24 de abril de 2006

On Death... (Willian Shakespeare)

El final del soneto CXLVI de Shakespeare, en la edición de Visor (6ª, Madrid, 1999), después de hablarle al alma de la relación que debe tener con el cuerpo, le aconseja:

So shalt thou feed on Death, that feeds on men,
And, Death once dead, there's no more dying then.


Así, te alimentarás de la Muerte, que se alimenta de los hombres,
Y, una vez muerta la Muerte, no habrá entonces más morir.

No hay comentarios: