martes, 12 de junio de 2007

Imagen e identidad (3) Multiusuario


Como modo de relajarme esta tarde, entre tarea y tarea, sigo contando usuarios...
No todos eran tan coloridos...

Acompañaba a este grupito una efigie de piedra, que restauré a partir de una imagen tomada de una colección de arte Yoruba, y que bauticé como Ganech Ram, otro de los seudónimos de mi adolescencia, contaminado de veleidades mágicas y la misteriosa percepción del Antiguo Egipto.

18 comentarios:

senior citizen dijo...

Estoy recordando que, en toda mi vida, sólo he tenido dos seudónimos. El primero fue a mediados del siglo pasado, en un programa de radio que era algo parecido a esto, sólo que las intervenciones de los oyentes las leía un locutor.

Me hacía llamar "Muerte Pequeña", porque la primera vez que escribí lo hice para contestar a un tal "Antoñito el Camborio". Abrí las obras completas de García Lorca... y salió eso. ("...Un hombre sólo y ella, una muerte pequeña")

Así que he tardado más de 50 años en volver a ocultar mi nombre. Todo un récord.

Profesor Portillo dijo...

Bueno, yo más que ocultar mi nombre, jugaba con los nombres... Jugaba con los personajes, que eran firmas de mí mismo y de mi pasado, que surgieron en su momento como un aspecto de mí mismo...
Hare y Ngaio eran más directos, recién seleccionados.
Hare es mi nombre en maorí.
Ngaio es un nombre de mujer en maorí que viene de un nombre de árbol (de ahí el dibujo). Lo seleccioné para intentar hablar con una voz crítica como si fuera una mujer que diera un punto de vista distinto del exclusivamente masculino... Me gustó la relación entre el árbol y la mujer (psicoanalistas abstenerse, por favor), pero mucho más el hecho de que la palabra ngaio tiene asociados en maorí significados como "inteligente", "de dentro a fuera", "hogar"...
Bueno, aún quedan identidades... pero eso será en otro post.

senior citizen dijo...

Sí, eso estoy viendo, que mi caso es distinto. Tu, al adjudicarte distintos nombres, has adoptado -o intentado adoptar- distintas personalidades.

Yo, en cambio, siempre he sido yo. Como "Muerte Pequeña" entonces, y ahora como "Senior Citizen", soy la misma, la que siempre he sido. Y no puedo evitarlo. Este último nombre lo elegí, precisamente, por lo que tenía de ambigüo, para ver si jugaba un poco....pero nada, enseguida estaba aclarando las cosas, sin dejar la más mínima duda.

En un blog "de mayores" en el que participo desde hace poco, el autor me llamó el otro día "enigmática señora". Me hizo gracia y le contesté diciendo que ya vería como dentro de poco iba a conocer hasta mi número de zapato.

Genio y figura...

(Por cierto, me estoy "peleando" con los mayores más que con vosotros, los jóvenes. ¿Le encuentras alguna explicación?

Profesor Portillo dijo...

Creo que tienes razón: yo estaba experimentando con aspectos de mí mismo, exagerándolos, o con puntos de vista que creía descuidados, adoptando identidades que me permitían exponerlos de un modo más directo. Todo ese juego servía a la comunicación, pero jugaba con separar facetas o preocupaciones y convertirlas en identidades... A veces incluso tomaba una anécdota de mi vida y la convertía en identidad, identidad que usaba para comunicar...
Es distinto ser Profesor Portillo, o sea, yo, no sólo el profe, también el ciudadano, el padre, el hermano, el hombre, el hijo, el amante, el que le gusta escribir, el... bueno, todo eso que se puede ser o llegar a ser...

Respecto a tus conflictos con tus coetáneos, bueno, tal vez suene trivial, pero a veces entre gente civilizada la diferencia ayuda a la convivencia, porque promueve el interés, facilita la paciencia ante los posibles malentendidos, la comprensión de que el otro no tiene por qué pensar lo que yo esperaba que pensara y todo eso... Tal vez toleramos mejor cosas que nos molestan de personas de otras edades por respeto o por paternalismo, desde nuestra experiencia -que consideramos superior por más larga- o desde la comprensión de que los lenguajes y las claves han de ser distintas...

senior citizen dijo...

Mil disculpas...

Supongo que los dos puntitos de "ambiguo" te habrán dejado tuerto, igual que a mí esta mañana.

Pero eran las dos AM...

senior citizen dijo...

Una vez me diagnosticaron que me había desclasado.

No me extraña nada que ahora termine desgeneracionándome...

http://tomasmartin.wordpress.com/2007/06/02/mujeres/#comments

Profesor Portillo dijo...

Es curioso, ¿por qué pensaron que eras "chico" (tal como dice el del comentario) si tu nombre no tiene referencias de género gramatical?

senior citizen dijo...

Debe ser que saben aún menos inglés que yo... o que no tienen un buen diccionario.

Aunque lo realmente curioso es que NaaN, Maiko y alguien más que no recuerdo (ah, si, el de: "Chocheas, abuelo") tuvieron el mismo despiste, cuando se supone que los jóvenes domináis ese idioma.

Pensándolo bien, ¿por qué ocurre esto? ¿Es que mis comentarios tienen un tinte masculino? ¿O será que mis comentarios no se asocian con una mujer mayor, aunque sí con un hombre mayor?

Pues no lo sé. Eso lo podréis ver mejor desde fuera.

Profesor Portillo dijo...

Tal vez sea, terrible sospecha, que traducimos mentalmente "citizen" por "ciudadano" y no por "ciudadana", que asociamos "senior" a la distinción por medio del binomio "senior-junior" entre padre e hijo de mismo nombre (un poco copiada de las películas anglosajonas que representan varones de familias acomodadas)... resumiendo, que hay contaminaciones sexistas de fondo...
Tal vez incluso no sean capaces de pensar primero en una mujer mayor haciendo nada sola y, menos, manejándose en internet y en la blogosfera...
(A lo mejor estoy un poco paranoico al respecto, pero, tal vez, podría ser eso).

senior citizen dijo...

He estado rebuscando en el blog de Saldaña y he visto que el propio autor también me confundió.

http://tomasmartin.wordpress.com/2007/03/21/dia-mundial-de-la-poesia/

http://tomasmartin.wordpress.com/2007/05/09/el-moldava/

Esto ya me está escamando...

Profesor Portillo dijo...

Insisto en mi tesis del sexismo en la traducción... Yo no encuentro tus intervenciones especialmente masculinas...
¿Tal vez sea que son incapaces de pensar que una mujer tenga decisión y firmeza en su modo de expresar las cosas?
¿?

senior citizen dijo...

Cuando he escrito mi comentario de las 9,26 no había visto el tuyo de las 9,25 (nos hemos sincronizado)por lo que insistía en lo mismo con los enlaces.

Las explicación que das me parece muy verosímil e, incluso, halagadora para mí.

No, no estás paranoico. Por desgracia, nuestra sociedad funciona así y estoy harta de tropezarme con ello. Si para una mujer ya es difícil que dejen de considerarla tonta e inútil por el simple motivo de serlo, no te imaginas lo que ocurre cuando peinas canas....

Profesor Portillo dijo...

La imagen de la dulce abuelita resultó convertirse en la de la vieja inútil... y si protestas, ya sabes, la vieja arpía. Toda una sintomatología del devenir de los valores en general... pero se manifiesta especialmente en el tratamiento a la mujer.

senior citizen dijo...

Elijo ser vieja arpía...

Profesor Portillo dijo...

;-D

Anónimo dijo...

[url=http://pittsburghmom.com/members/Pokimon2010/default.aspx/][img]http://i048.radikal.ru/0910/57/9a759e833d4a.jpg[/img][/url]

10601 movies of premium DVD property

We hold thousands of the hottest movies you've been waiting to watch! And they're second convenient in Hi-Def!
These movies are playable on most viewing devices including iPod, PDA (HandHelds), PC, DVD & DivX players.
There are indubitably no limits. Download as much as you lack with incredibly gamy speeds. No additional software is required!
Simply click on a link, download a flicks and superintend it on your favorite player.

[size=4][url=http://pittsburghmom.com/members/Pokimon2010/default.aspx]Sign Up[/url] today and forget about buying or renting DVDs offline. [/size]


[url=http://movies.aoaoaxxx.ru/][img]http://i038.radikal.ru/0910/6d/1c3f50e4ddf0.jpg[/img][/url]





























[url=http://pittsburghmom.com/members/Pokimon2010/default.aspx][b]TOP 40 BEST Movies:[/b][/url]
One Night with the King
Austin Powers: International Man of Mystery
Season of the Witch
Second name
Funny Money
Pinocchio
Bella
Behind Locked Doors
Open Season 2
Midnight Run
Caprica
Jack and Jill vs. the World
Cousins
Morgue, The
Pride and Prejudice
Sense and Sensibility
Something's Gotta Give
Once
Katyn
Phantom of the Opera, The
One Way
Hawk the Slayer
Scalphunters, The
Forbidden Kingdom, The
Faeries
Meet Dave
Star Trek: Generations
Care Bears Movie, The
Legend
Cinderella Story, A


[url=http://skinnerfamily.biz/members/kassianshelkovi.aspx]Shooting Gallery [/url]
[url=http://forums.pmy.myclassifiedsite.com/members/valerijaosiik60.aspx]Rapid Exchange [/url]
[url=http://ivoroling.nl/members/abdulvahidgli.aspx]Soloist, The [/url]
[url=http://askmecode.com/members/suhajljakuvikin.aspx]Good Night, and Good Luck. [/url]
[url=https://www.nbhope.org/members/artemijstepiki.aspx]Laid to Rest [/url]
[url=http://coredeveloper.net/members/klarissagolutv.aspx]Rancid [/url]
[url=http://healingstartswithus.net/members/husammanuha61.aspx]Hard-Boiled [/url]
[url=http://ivoroling.nl/members/abdulvahidgli.aspx]Man-Thing [/url]
[url=http://navaly.org/members/klimperehodov7.aspx]Phenomenon [/url]
[url=http://airlinemanpower.com/communityserver/members/rustamsavastee.aspx]Boogeyman 2 [/url]

fernando cardoza dijo...

calderas ferroli
calderas vaillant
calderas de gas
calderas saunier duval
calderas junkers
Calderas de Gas natural
Calderas gas
calderas
calefaccion
calderas
reformas
reformas madrid
Calderas
instalación de calderas
calderas de gas
aire acondicionado

Presupuesto Reformas Madrid dijo...

empresa de reformas en madrid

reformar cocina

reformar baño

reformar casa

reformar local comercial

reformar piso en madrid

empresa de reformas en madrid

reformar cocina

reformar baño

reformar casa

reformar local comercial

reformar piso en madrid